Beste Lezers,
Intussen moeten we terugkomen op het bericht dat Milosevic niet in Servië zou worden begraven omdat u allen via de media hebt kunnen volgen dat uiteindelijk een tussenoplossing werd gevonden door hem niet in Belgrado maar in zijn geboorteplaats Pozarevac te begraven, een 70 km van Belgrado. Dus toch in Servië en niet in Rusland zoals eerder voorspeld.
De gevreesde onlusten zijn uitgebleven en de doorsnee Serviër beschouwt dit weeral als iets dat zich in het verleden heeft voorgedaan. De moeite niet om er nog een gesprek aan te wijden.
Zonder de steun van zijn eigen radicale partij zou niemand gewonnen zijn gevonden om de organisatie van de begrafenis op zich te nemen. De vele toeschouwers, enkele tienduizenden, waren hoofdzakelijk ramptoeristen en niet noodzakelijk aanhangers van de man.
Dit hoofdstuk kan dus als afgesloten worden beschouwd.
Zoals beloofd probeer ik jullie wat op de hoogte te houden van mijn doen en laten en recent ben ik dus erop uit getrokken om samen met "the Commission for Monitoring the implementation of the Convention for the prevention of Torture of the Ministry of Interior" enkele politiekantoren te bezoeken, meerbepaald mbt de condities ivm de doorgangcellen. Ter dezer gelegenheid worden we dus ook geconfronteerd met de Servische GDA's en de omstandigheden waarin zij moeten werken; waar wordt verhoord en wat hun middelen zijn.
Ik kan jullie enkel vertellen dat we in België beschaamd zouden zijn als we het nog zouden aandurven om ons ongenoegen te uiten ivm een te kort aan middelen voor de uitvoering van onze taak nadat we kennis hebben van dergelijke situaties.
Hier moeten we op het terrein de klok ongeveer 30 jaar terugdraaien. Met uitzondering dat ze op het niveau van een GDA maximum 2 computers hebben waarvan één pentium 4 - eerste generatie, waar de ganse administratie op draait. De andere is sowieso een 286 processor verbonden aan een matrixprinter.
Gisteren was ik nog in Ruma in het Sremska Mitrovica Secreteriat. Den Bernardovic van daar liet mij zijn voertuigenpark zien waarmee zijne GDA het moet doen. Welgeteld 1 oude Yugo van 16 jaar oud hebben ze voor ongeveer 15 onderzoekers; dan nog een knalrode. Naast de beschikbare computer typt iedereen nog vlotjes op de oude olympia's die wij waarschijnlijk zo'n 20 jaar geleden op de vuilhoop gooiden.
De bureau's van de mannen, ook van de baas trouwens, waren onder het dak en hadden Servische V-luxen. Zo kunnen ze geen documenten op het bureau laten liggen om reden dat het met straaltjes binnenregent als er nog maar een klein vlaagske is. Zo zag er alle meubilair dermate slecht uit dat wij het zelfs niet zouden aandurven om het naar de kringloopwinkel te brengen. Gammel, kreupel, gescheurd, wankel, allemaal toepasselijk voor hetgeen ze ter beschikking hebben.
Ik denk dat we op dat vlak verwend zijn gezien ik me nog levendig herinner hoe we onze misnoegdheid uitten toen sommigen eerder dan anderen de eerste Pentium 4 kregen of hoe we met 6 man geen oplossing vonden wanneer we 3 voertuigen ter beschikking hadden en 2 van de 6 toch appart buiten wilden; hoe we problemen maakten om zeker allemaal een bureel voor zich alleen te hebben teneinde het zo goed als mogelijk naar eigen smaak in te richten met indien mogelijk allemaal nieuw meubilair...
Man, man, man en zeggen dat die jongens amper 250 euro per maand verdienen. Daarvoor moeten ze dan wel zaterdagen werken en ook nachten als het zich noodzaakt. Overuren, weekenduren, maaltijdvergoedingen, dit zijn allemaal begrippen die werden vergeten in hun statuut.
Wetende dat corruptie in alle lagen van de maatschappij nog welig tiert en hand in hand gaat met organised crime kan je het om het simplistisch uit te drukken zo stellen dat ze momenteel de muis verzoeken om de olifant te lijf te gaan.
Niemand heeft er blijkbaar belang bij om de politie extra middelen te geven, want dan zouden de koppen van sommigen die op het beslissingsniveau zitten misschien nog sneller rollen.
En de internationale organisaties maar mekkeren over modern policing. Alle, we doen verder ons best, maar ik hoop dat het geen druppel op een hete plaat zal zijn.
Voor de rest heeft de lente zijn intrede gedaan en om eerlijk te zijn was dat hoogtijd. Lange en koude winters zijn immers niet aan mij besteed. Zaterdag a.s. draaien we ook het wijzertje een uurtje door waardoor we automatisch zullen kunnen genieten van het langere daglicht. Door de zuidelijker ligging t.o.v. België scheelt het toch een pak, zeker een uur, dat het hier vroeger donker is en tegelijk ook eerder klaar.
Gisteren rond de middag hebben ze in Belgrado ook een lichte aardschok gevoeld. Spijtig genoeg heb ik dit niet kunnen meemaken omdat ik op dat ogenblik ongeveer een 100 km hiervandaan was. Het kan inderdaad niet veel geweest zijn want thuis stond alles nog exact op zijn zelfde plaats :). Ik denk niet dat er nog schokken op de agenda staan omdat de regio, evenmin als België trouwens, een risicogebied is voor dergelijke natuurrampen.
Voorts ben ik volop bezig aan de voorbereiding van een studiebezoek aan België dat zal plaatsvinden in Mei en voor ik het weet kan ik weeral huiswaarts keren.
Welgemeende groeten en tot binnenkort,
Beogradski Corleone
22 maart 2006
13 maart 2006
Some news from Belgrade
Hallo thuisfront,
Intussen ben ik een weekje thuis geweest na een wat stressvolle periode waarin professioneel belangrijke stappen werden gezet en met een voldaan gevoel kan teruggekeken worden op de voorbije maanden.
Zoals eerder gemeld was ik bezig contacten te leggen met België, meerbepaald met het comité P, om hier in Belgrado een workshop te verzorgen met betrekking tot Anti- corruption mechanisms.
Zo ben ik erin geslaagd om Nationaal magistraat André Vandoren, Voorzitter van het Comité P en Gilles Bourdoux, raadsheer van het Comité P, hierheen uit te nodigen teneinde deze materie toe te lichten. Na een evaluatie bij de deelnemers blijkt de materie goed ontvangen en was iedereen uiterst tevreden met de resultaten.
Zo kwam er wat pers aan te pas en werden wat interviews gegeven die werden weergegeven in de plaatselijke kranten van Servië. Overhandiging van relatiegeschenken door de Inspector General en Assistant Minister maakten het geheel tot een succes wat werd bezegeld met een etentje onder ons allen waarbij nog belangrijke afspraken werden gemaakt naar een verdere samenwerking tussen België, Servië en Montenegro.
Zo werden bilaterale akkoorden afgesloten waarbij er een uitwisseling zal zijn van investgators en werd een studiebezoek aan België vastgelegd op uitnodiging van de Heer Vandoren.
Momenteel zijn we dus dit studiebezoek aan het voorbereiden dat hoogstwaarschijnlijk zal plaatsvinden in de maand mei.
Donderdag a.s. vlieg ik naar Montenegro om met de OSCE-collega daar de praktische regelingen te treffen om ook Montenegro in dit bezoek en het bilateraal akkoord te betrekken.
Vanaf morgen starten ook de bezoeken aan de politiecellen teneinde enerzijds een project op poten te zetten voor het reduceren van de talrijk onmenswaardige cellen die hier nog aanwezig zijn en het verbouwen of bouwen van cellencomplexen die voldoen aan de Europese standaarden waarbij de mensenrechten kunnen worden gerespecteerd. Anderzijds is het ook de bedoeling een registratie van opgeslotenen te implementeren zodat er een betere bescherming is voor de politiemannen die de cellen beheren en opgeslotenen moeten bewaken en ook de rechten van de opgeslotenen beter worden gerespecteerd.
Veel werk dus aan de winkel en zeker een middel om de tijd die me hier rest nuttig in te vullen.
Nog een paar andere projecten die werden voorgesteld kregen ook groen licht van het ministerie zoals het vertalen van de website van internal affairs naar het Engels, zodat ze transparanter zijn voor de internationale gemeenschap en het drukken van folders die de bevolking op weg moet helpen om gemakkelijker internal affairs te bereiken wanneer ze een klacht willen neerleggen tegen corrupte politieagenten, of van diegenen die misbruik maken van hun macht.
Laat ons zeggen dat we een hele boterham aan goede voornemens hebben en het in ieder geval enorme voldoening geeft om betrokken te worden in een hervormingsproces van de politie in een post-conflict land, waar zo goed als van nul moest worden heropgestart.
Het korte weekje dat ik tussen 24/02/06 en 06/03/06 ben thuisgeweest, laat ons zeggen in België, had ik niet de mogelijkheid om links of rechts eens binnen te wippen omdat ik quasi de volledige periode door mijn echtgenote werd ontvoerd naar een knus plekje in de Ardennen waar mobiel bellen en internet niet op het menu stond. In ieder geval moet ik mijn vrouwtje bedanken want het heeft mij in ieder geval toegelaten om de batterijen opnieuw op te laden en te genieten van de totale rust in het besneeuwde Lafôret, ten zuiden van de provincie Namen.
Ik hou jullie alvast verder op de hoogte. Mijn volgende terugkeer is weeral in de nabije toekomst, waar deze maal wel zal tijd zijn om waar nodig eens goede dag te zeggen.
Intussen valt de sneeuw hier weer met bakken uit de hemel en uitgerekend vandaag werd ik het slachtoffer van een lekke band aan mijn jeep. Een hele klus om te klaren als je uitgerekend in je beste kostuum nog eens dit weer moet trotseren. Er ligt intussen weeral een laagje van een 15-tal centimeter. In ieder geval werd het euvel verholpen en behoort dit ongemak weeral tot het verleden.
De dood van voormalig Servisch President Slobodan Milosevic van zaterdag ll., waarvan ik vreesde voor rellen in Belgrado tengevolge de vele tegenstrijdige persberichten, is er gelukkig niet gekomen. De huidige president heeft inmiddels de begrafenis in Belgrado verboden, waardoor de volkstoeloop dus hoogstwaarschijnlijk naar Rusland zal worden verschoven. Misschien komen er nog wat betogingen, maar al bij al is het momenteel toch rustig.
Ik groet u allen van uit de Balkan en tot schrijfs.
Martin
Intussen ben ik een weekje thuis geweest na een wat stressvolle periode waarin professioneel belangrijke stappen werden gezet en met een voldaan gevoel kan teruggekeken worden op de voorbije maanden.
Zoals eerder gemeld was ik bezig contacten te leggen met België, meerbepaald met het comité P, om hier in Belgrado een workshop te verzorgen met betrekking tot Anti- corruption mechanisms.
Zo ben ik erin geslaagd om Nationaal magistraat André Vandoren, Voorzitter van het Comité P en Gilles Bourdoux, raadsheer van het Comité P, hierheen uit te nodigen teneinde deze materie toe te lichten. Na een evaluatie bij de deelnemers blijkt de materie goed ontvangen en was iedereen uiterst tevreden met de resultaten.
Zo kwam er wat pers aan te pas en werden wat interviews gegeven die werden weergegeven in de plaatselijke kranten van Servië. Overhandiging van relatiegeschenken door de Inspector General en Assistant Minister maakten het geheel tot een succes wat werd bezegeld met een etentje onder ons allen waarbij nog belangrijke afspraken werden gemaakt naar een verdere samenwerking tussen België, Servië en Montenegro.
Zo werden bilaterale akkoorden afgesloten waarbij er een uitwisseling zal zijn van investgators en werd een studiebezoek aan België vastgelegd op uitnodiging van de Heer Vandoren.
Momenteel zijn we dus dit studiebezoek aan het voorbereiden dat hoogstwaarschijnlijk zal plaatsvinden in de maand mei.
Donderdag a.s. vlieg ik naar Montenegro om met de OSCE-collega daar de praktische regelingen te treffen om ook Montenegro in dit bezoek en het bilateraal akkoord te betrekken.
Vanaf morgen starten ook de bezoeken aan de politiecellen teneinde enerzijds een project op poten te zetten voor het reduceren van de talrijk onmenswaardige cellen die hier nog aanwezig zijn en het verbouwen of bouwen van cellencomplexen die voldoen aan de Europese standaarden waarbij de mensenrechten kunnen worden gerespecteerd. Anderzijds is het ook de bedoeling een registratie van opgeslotenen te implementeren zodat er een betere bescherming is voor de politiemannen die de cellen beheren en opgeslotenen moeten bewaken en ook de rechten van de opgeslotenen beter worden gerespecteerd.
Veel werk dus aan de winkel en zeker een middel om de tijd die me hier rest nuttig in te vullen.
Nog een paar andere projecten die werden voorgesteld kregen ook groen licht van het ministerie zoals het vertalen van de website van internal affairs naar het Engels, zodat ze transparanter zijn voor de internationale gemeenschap en het drukken van folders die de bevolking op weg moet helpen om gemakkelijker internal affairs te bereiken wanneer ze een klacht willen neerleggen tegen corrupte politieagenten, of van diegenen die misbruik maken van hun macht.
Laat ons zeggen dat we een hele boterham aan goede voornemens hebben en het in ieder geval enorme voldoening geeft om betrokken te worden in een hervormingsproces van de politie in een post-conflict land, waar zo goed als van nul moest worden heropgestart.
Het korte weekje dat ik tussen 24/02/06 en 06/03/06 ben thuisgeweest, laat ons zeggen in België, had ik niet de mogelijkheid om links of rechts eens binnen te wippen omdat ik quasi de volledige periode door mijn echtgenote werd ontvoerd naar een knus plekje in de Ardennen waar mobiel bellen en internet niet op het menu stond. In ieder geval moet ik mijn vrouwtje bedanken want het heeft mij in ieder geval toegelaten om de batterijen opnieuw op te laden en te genieten van de totale rust in het besneeuwde Lafôret, ten zuiden van de provincie Namen.
Ik hou jullie alvast verder op de hoogte. Mijn volgende terugkeer is weeral in de nabije toekomst, waar deze maal wel zal tijd zijn om waar nodig eens goede dag te zeggen.
Intussen valt de sneeuw hier weer met bakken uit de hemel en uitgerekend vandaag werd ik het slachtoffer van een lekke band aan mijn jeep. Een hele klus om te klaren als je uitgerekend in je beste kostuum nog eens dit weer moet trotseren. Er ligt intussen weeral een laagje van een 15-tal centimeter. In ieder geval werd het euvel verholpen en behoort dit ongemak weeral tot het verleden.
De dood van voormalig Servisch President Slobodan Milosevic van zaterdag ll., waarvan ik vreesde voor rellen in Belgrado tengevolge de vele tegenstrijdige persberichten, is er gelukkig niet gekomen. De huidige president heeft inmiddels de begrafenis in Belgrado verboden, waardoor de volkstoeloop dus hoogstwaarschijnlijk naar Rusland zal worden verschoven. Misschien komen er nog wat betogingen, maar al bij al is het momenteel toch rustig.
Ik groet u allen van uit de Balkan en tot schrijfs.
Martin
Abonneren op:
Posts (Atom)
